Полезное
654 статьи › RSS

Автор Современный: инструкция по применению

 

Письма в редакцию

 

Не раз и не два в мировом кинематографе муссировались сложности взаимоотношений в дуэте «писатель – издатель». Мы же поговорим о более прозаичной и распространённой двоице – редакторе и авторе.

 

Кто такой автор?

Для начала разберёмся, кого в наше время мы считаем автором. Блогеры, копирайтеры, рерайтеры, журналисты, пиарщики, писатели – все они – авторы, преследующие в конечном счёте одну и ту же цель: они хотят, чтобы их текст увидел свет, а их банковский счёт – кругленькую сумму гонорара за выполненную работу.

 

Блог – это, прежде всего, лично-публичный дневник, средство облегчить душу и высказаться, поэтому мысли о зарабатывании денег таким путём посещают не в первую очередь. К тому же блогер – сам себе хозяин, и до редактуры текстов другим лицом может дойти только в случае определённой степени известности и нехватки времени.

 

Копирайтеры и рерайтеры – люди, которые создают уникальные тексты на базе уже имеющихся, пересказывая другими словами то, что уже было кем-то сказано. Однако для того чтобы пересказать грамотно и интересно, требуется определённый кругозор, грамотность и собственное видение проблемы – так что авторский вклад очевиден. 

 

Пишущие люди из сферы PRи маркетинга могут трудиться либо над переписыванием уже имеющихся материалов (см. абзац про копирайтинг), либо создавать оригинальные тексты, цель которых – продать продукт, человека, событие. Гонка за Золотым Тельцом в этом случае выходит на первый план, поэтому интересы творческие могут слегка пострадать.

 

Журналист – автор своих текстов в полной мере от начала и до конца, к тому же, как правило, Автор с большой буквы – с ярко выраженной позицией по поводу написанного, которую он готов отстаивать до последнего.

 

И, наконец, писатель – как бы он ни был талантлив, но по его текстам тоже проходятся редакторской гребёнкой перед публикацией, причём не раз, и не два.

 

Будучи редактором, вам рано или поздно придётся иметь дело со специалистами каждой из этих категорий. К каждому найти подход и в нужные сроки получить нужный материал. Остаётся выяснить, как это сделать.

 

Автор оффлайн

Задача редактора по получению качественного материала немного упрощается, если живой автор находится непосредственно в зоне досягаемости – в офисе или редакции. В большинстве случаев это касается журналистики: вместо того чтобы обрывать работнику телефон или обрушивать на него шквал раскалённых мейлов, редактор может просто заглянуть к нему в кабинет. Однако растущее количество копирайтеров и рерайтеров на современном рынке обусловлено именно возможностью работать удалённо. На первый взгляд, всем должно быть от этого хорошо и удобно, на поверку же это может добавить технических и организационных сложностей: то нет интернета, то телефон не ловит, да и вообще – в глаза человеку не посмотришь и не поймёшь, действительно ли у него высокая температура и грипп, или просто дедлайн сдачи текста удачно совпал с датой вечеринки.

 

Плохой полицейский – плохая идея

Как бы вам ни давил на плечи груз ответственности по подготовке текстов, старайтесь пореже превращаться в плохого полицейского. Разумеется, в моей практике случались пару раз моменты, когда я, потеряв всякие остатки терпения, кричала в трубку: «Ты совсем совесть потерял?!», прибавляя к этому вопросу пару словечек покрепче. В своё оправдание могу сказать, что всё-таки с совестью у автора были серьёзные нелады, и не проинформировать его об этом было невозможно. А вот тон – тон разговора можно было бы и сменить, конечно.

Взаимодействуя с пишущими людьми, надо твёрдо помнить одно: почти всем им, особенно на первых порах, кружит голову осознание того, что они – Публикующиеся Авторы. Только представьте: вы открываете газету, разворачиваете журнал, переходите по ссылке на сайте – и видите там текст, а под ним – своё имя. Вуаля, первый шаг к зависимости от авторской деятельности, граничащей по своему накалу с наркотической, сделан. Звёзды перед глазами, пьянящий туман в голове. Вы – Автор! Теперь и умереть не стыдно.

Для редактора же это означает следующее: вы непрерывно имеете дело со страшно ранимыми, уязвимыми и легко обижающимися людьми, которые могут быть при этом как сложившимися мастерами, так и бесталанными новичками. Так что, требуя нужный вам результат, не топчитесь грязными сапогами по чужому самолюбию – вы-то своего, конечно, добьётесь, а человеку потом придётся услуги психолога оплачивать.



 

Теперь о том,…

 

…как делать надо

  • Работа с блогерами подразумевает обычно обоюдовыгодное сотрудничество. Редактура может понадобиться в двух случаях: блогер пишет о чём-либо у себя в блоге, или же ваше издание, например, делает с ним интервью. Вмешиваясь в судьбу текста для блога, помните, что у блога есть определённый формат и хозяин, и не увлекайтесь – следите лишь за сутью и грамматически и лексически верным изложением. Если же вы – редактор издания, в котором появится интервью, то тут у вас развязаны руки: согласовывать конечный вариант текста с его героем вы можете, но не обязаны, если вам за него не платят на правах рекламы. Есть и третий вариант: вы курируете страничку блогера ввиду нехватки у того времени. Тут уже предполагается, что вы не только понимаете друг друга, но и дышите в унисон, и серьёзного недопонимания не возникает. 
  • Проверять тексты от копирайтеров следует особенно внимательно. Во-первых, именно в этой категории встречается больше всего любителей, считающих себя профессионалами; во-вторых, в условиях нехватки времени списать текст из Сети с минимальными исправлениями руки у авторов так и чешутся. Пострадать же в итоге может ваша репутация и вашего издания.
  • В PR сфере бал правит звонкая монета, поэтому, присылая текст для публикации на проверку, авторы часто не заботятся о красоте слова. Совсем. Хорошо, если текст будет хотя бы визуально напоминать цельный и грамотный (!) материал, а не состоять из отрывочных фраз с упоминанием цен на товар или услугу. Поэтому, чтобы не конфликтовать почём зря, заведите парочку собственных авторов для написания именно продающих текстов, желательно на конкретную тематику, и спокойно посылайте «на задание». Таким образом, и работники рекламных отделов будут довольны, и содержание издания не пострадает.
  • Успех работы с журналистом состоит в грамотной постановке задачи. Задачу лучше излагать письменно – так и вам будет проще сформулировать мысль, и будет, на что ссылаться, в случае если результат будет далёк от ожидаемого. Полученный текст штудируйте, прежде всего, на предмет фактических ошибок и опечаток – и те, и другие могут вкрасться, пока ваш мастер будет в творческом запале писать то, что сдать надо было вчера.
  • Писатели – категория особая. Тут нужно уметь вовремя «заземлить» человека, не убивая в нём при этом творческий порыв, и объяснить, почему именно в таком формате текст для публикации совершенно не пригоден. Если вы умеете сделать это, не унизив, не обидев и подарив-таки надежду на счастье (читай – на издание книги) – поздравляю, вы достигли наивысшего уровня редакторского мастерства.

 

Памятка на рабочий стол 

  1. Перед тем, как поручить автору ответственный материал, дайте ему несколько разных заданий на пробу. Возможно, у него нет таланта для ведения спортивной рубрики, но он мастерски готовит равиоли и умеет об этом написать.
  2. Составьте базу данных авторов, с которыми работаете. Для каждого из них укажите дату рождения, псевдонимы, как можно больше контактных данных (помните, что хотя бы разок, но вам придётся доставать человека из-под земли с вопросом «Где текст?»), образование, основной вид занятости, интересы, хобби, темы, на которые автор хорошо пишет. Выделите цветом три категории: те, с кем работаете постоянно; те, с кем работаете время от времени; те, с кем на данный момент не работаете.
  3. Не садитесь редактировать тексты за полночь, если есть возможность этого избежать. Правки будут хуже оригинала.
  4. Внося комментарии, избегайте резких выражений типа «Что это за бред», «Где вы такое видели», «Никуда не годится», «Начиная с этого абзаца, вообще ничего непонятно», «Надеюсь, что это вы не всерьёз», «Дальше даже читать не буду» и так далее. Во-первых, на то вы и редактор, чтобы дочитывать чужие тексты. Во-вторых, всё это – эмоции, причём ваши эмоции, которыми вы можете делиться позднее с близким другом. Забудьте о клавише Caps Lock – если хочется поорать, то уходите подальше от компьютера. «Выливать» на автора стоит исключительно конструктивную критику. Он же не вам должен понравиться, а читателю. Вот и думайте не о своих реакциях, а о восприятии текста целевой аудиторией. Тогда и комментарии будут звучать по-другому: «Думаю, нашим читателям эта тема не совсем ясна», «Первый абзац читателей точно увлечёт, а вот второй вряд ли». Получив правки в таком формате, даже самому капризному автору будет сложно возмущаться – не упрекать же неизвестных читателей, в то время как вы от себя ничего плохого не сказали.
  5. Конструктивная критика может и должна также иметь форму простых и чётких инструкций, отвечающих на вопрос: «Как сделать лучше?», а именно: «Добавьте красок в описание пейзажа», «Перепишите заголовок так, чтобы он вкусно звучал», «Сделайте конфликт героев более выразительным», «Сократите вводную часть до трёх страниц», «Проверьте все факты в статье», «Добавьте биографическую справку» и так далее. Закончив внесение правок, отложите текст хотя бы на полдня, после чего просмотрите снова. Убедитесь, что вы ничего не пропустили, все правки справедливы, а изложенные требования к корректировке сформулированы предельно ясно – для автора, не для вас.
  6. Если вам есть, что сказать автору помимо внесения правок, напишите это в сопроводительном мейле или озвучьте при личной встрече.
  7. Берегите чувства человека – как при личном, так и при письменном общении. Особенно это касается работы с начинающими авторами, которые ещё не успели нарастить защитную броню, и воспринимают отрицательную оценку своего творчества, как кровную обиду, вне зависимости от того, справедлива эта оценка или нет.
  8. Редактура – это не переписывание текста полностью, это исправление стилистических, смысловых, лексических, грамматических, пунктуационных ошибок, внесение рекомендаций по улучшению материала. Если вы понимаете, что править приходится каждое слово – возвращайте материал на доработку автору. Этим вы не только сбережёте свои силы и время, но и сослужите человеку добрую службу. Существенное редакторское вмешательство неизбежно видно и может отразиться на стиле повествования.  
  9. Требуйте соблюдения сроков и дедлайнов. Авторам почему-то кажется, что главная работа уже проделана ими, поэтому можно не торопиться. Фокус в том, что эта часть работы не самая ответственная, кроме того, править порой куда сложнее, чем писать с нуля.
  10. Старайтесь как можно лучше понять автора и познакомиться с ним. Это занимает время, но поможет не только избегать конфликтных ситуаций, но и почувствовать его «потолок» и не требовать от человека невозможного.

 

Материал подготовила Александра Баранова 

    Понравилась статья? Поделись с друзьями!

    Поделиться

или

следи за новостями в соцсетях

Подпишись на рассылку.

Без рекламы и только самое интересное!

Комментарии

Всего: 0 комментариев

Оставлять комментарии могут только пользователи.

Подписка на Freelance.Today





или

следи за новостями в соцсетях


Фриланс новости, биржи фриланса, freelance