Жизнь

Копирайтерская "ПЕРЛовка"

Просто люблю писать, переводить и давать людям возможность читать интересный контент. И пусть я не всегда идеальна — есть к чему стремиться!!!

  Копирайтер — зверек забавный, и порой способен выдать перлы, покруче любого резидента Comedy Club. Из копирайтерских ляпов можно составить не просто книгу, а целое собрание томов. Причем этот родник безграмотности и полной неадекватности – неиссякаем.

 

К слову сказать, все эти шедевры появляются не только из-за невнимательности самих копирайтеров или их необразованности, но и по вине заказчиков, не вникающих в суть самих текстов. Правильно, ведь главное, что «ключи» есть и уникальность — высокая. А между тем, в Сети появляется все больше порождений полного маразма, которые способны развеселить, кого угодно.

 

Представляем вам небольшую подборку шедевральных перлов из копирайтерского творчества, с комментариями. Авторская пунктуация и орфография сохранены.

 

«Появление в семье нового четвероного члена всегда событие», — я даже боюсь представить это четвероногое чудо.

 

«Сегодня на российском рынке представлены обои толщиной в 50х30 см», — это, наверное, обои для тех, кто хочет уменьшить жилплощадь.

 

«Именно из этого журнала советские (тогда еще люди) узнали о таком юном создании как интернет, который тогда находился даже не в младенческом, а в эмбриональном состоянии», — дайте и мне то, что курит этот автор.

 

«В основном вся германская кухня – это мясо, причем из свинины или говядины», — скажу только то, что рейтинг этого автора – 5 звезд.

 

«Карандаш-репеллент дает возможность не только аккуратно и точно нанести средство, но и написать какое-нибудь неприличное слово, чтобы оскорбить паразитов», — скорее всего, автор является поклонником «Аншлага», иначе, откуда столь тонкое чувство юмора.

 

«В большинстве случаев их лезвия затачиваются вручную, а качество заточки и степень остроты специалист проверяет лично на себе», — как я понимаю, специалистов этого нелегкого дела очень мало.

 

«Дети должны расти в радостных тонах», — доктор Комаровский просто отдыхает.

 

«В телевизор будет введена функция воспроизведения файлов формата Wi-Fi, скачанных из сетей экрана телевизора напрямую при помощи обычного пультоуправления», — прочитав это, Стив Джобс умер.

 

«Ночной охотник» для кошек – источник сумрачного бдения», — это я даже комментировать не могу.

 

«Самая большая опасность, которая может поджидать даже бывалых аквалангистов  – это возможность утопиться», — ну да, именно ради этого они и ныряют.

 

«Сварочная лампа – мечта одиноких мужчин и холостяков. На ней можно пожарить яичницу в сотые доли секунды. Вся проблема в том, чтобы вместе с одними яйцами не сжечь другие — инструмент создает температуру более чем в 3000 градусов», — теперь я знаю, что подарить на 23 февраля моему другу. И, как он, до сих пор, жил без этого?

 

«Кроме того, очень важно совершить не только зрительный осмотр, но и лично ощупать каждый сантиметр детской кроватки», — пособие для начинающих педофилов.

 

«Часто клещи сожительствуют на теле кошки, не вызывая видимых нарушений», — оказывается моя кошка является самым настоящим рассадником разврата, где сожительствуют разные насекомые.

 

«Для придания блеска нужно натереть пол калом», — я все же думаю, лучше для этого подойдет лак.

 

«Как минимум, такая нехитрая предосторожность сможет спасти ребёнка от необдуманного поступка, который может значительно ухудшить его здоровье до состояния трупа», — интересно, что в понятии этого автора «окончательно ухудшить здоровье».

 

«За всяким, кто решил, наконец, обустроить свою жизнь, так или иначе, ходит вопрос о жилье», — за многими он просто уже бегает.

 

Ну, и в конце, шедевр копирайтера, которого, вероятно зовут капитан Очевидность:

 «Крыши с чердаком могут отапливаться, если крыша с чердаком размещена над помещением, которое отапливается, то и чердак также будет отапливаться, если помещение под чердаком не отапливается, то соответственно и чердак будет холодным».

  • 1902