Биржи

Кому имеет смысл идти на зарубежную биржу

Копирайтер с уклоном в интернет-маркетинг :)

«Наши заказчики – жадные, не хотят платить нормально, треплют нервы… а «вон там» совсем не такие. У них и деньги другие водятся, в долларах получать оплату как-то серьезнее, чем в рублях или гривнах. Да и престиж все-таки, на международный уровень выйду…».

Так думает практически каждый фрилансер, решивший начать работать на зарубежных биржах. Однако не все так просто и легко, как изначально кажется.

1.Вы можете не дотягивать по уровню своей подготовки до «забугорных» специалистов.

2.Конкуренция на международном рынке очень высока.

3.Языковой барьер – без хорошего знания языка там делать нечего.

4.Есть некоторые проблемы с выводом денег – нужен PayPal или карта Payoneer. И то и другое, например, у нас (Украина) считается нелегальным.

В то же время специалисты из Восточной Европы высоко ценятся «там»: работают хорошо, а стоят чуть дороже индусов. Что такое индусы – айтишникам рассказывать не надо….

Только вот незадача – далеко не все специалисты там нужны. И далеко не всякому фрилансеру стоит идти регистрироваться на Апворк в надежде, что его услуги будут востребованными.

 

Однозначно нет…

Копирайтеры. Вы можете хорошо знать английский. Вы можете писать гениальные тексты на русском и даже переводить их на английский.

Но ребята, там хватает своих коммерческих писателей, которые отлично понимают специфику бизнеса, организацию его в их стране. И разве сможете вы тягаться в красноречии с носителями языка? Только в том случае, если вы сами носитель.

Так что, увы, простому среднестатистическому копирайтеру там делать нечего.

Точно так же как редакторам, корректорам и другой текстовой братии (кроме переводчиков).

Маркетологи. Почему? Разве у нас не такие сообразительные ребята, или креатив хромает? И продвигают же даже наши проекты туда, почему бы не попробовать?

Проблема в том, что все знания по маркетингу и продажам к нам приходят оттуда. И пока приходят, безнадежно устаревают. Там, их специалисты, на шаг впереди вас. Сможете ли вы тягаться?

Я знаю только одну девушку-сеошницу, которая работает на заграницу, сидя в офисе тут, в Киеве.

Но она научилась продвижению, будучи в Англии. По семейным обстоятельствам вернулась, и продолжает заниматься продвижением. Работает только с клиентами «оттуда». Но сами понимаете, тут совсем иной уровень.

 

Однозначно да!

Разработчики: веб, софт, мобильные приложения. Эти ребята не просто могут работать – они очень востребованы на международном рынке. Наши мальчики и девочки уже давно зарекомендовали себя как специалисты с хорошим уровнем подготовки и нормальными ценами, соотношением цена-качество. Причем зарубежные заказчики с удовольствием работают как с командами, так и с одиночными специалистами.

Я знаю очень много ребят, которые успешно работают на заказчиков из США и Канады. Некоторые уже доросли до агентства и часто мотаются в командировки за океан.

Дизайнеры и художники, иллюстраторы. Та же история, что и с программистами. У нас много талантливых ребят, услуги которых стоят дешевле, чем аналогичные услуги местных (американских или европейских) мастеров графического планшета.

Переводчики. Синхронный перевод, письменный перевод с русского на английский и обратно – востребованная услуга. Особенно там, где заграничный клиент пытается наладить связь с нашими бизнесменами или теми же фрилансерами.

Если вы знаете несколько языков – у вас еще больше возможностей найти неплохую работу, в том числе на постоянной основе.

 

Работа «там» — это новый опыт и рост, однозначно. Если вы хотите выйти на зарубежный рынок, сначала освойте какую-то из профессий, которая будет там востребована. Следите за трендами. Учите английский.

Тогда можно и пробовать покорять Америку.

  • 544